Looking at Cuba from the outside in